N.B. At the end of this post I've embedded a Spotify playlist for the delightful 2006 album "Trompe-l'oeil" by the Francophone Montreal indie rock band Malajube. It's what I was listening to as I arrived at Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport last week, and I think it would make a nice soundtrack for reading this post.